Protegido

Os meus olhos sobre 

ti são 

as minhas silentes  preces

De petição fervorosa 

à Irene,

para que perene tu retorne

Ao teu solo e [destino;

Inteiro, sólido

 e divino.

Estes versículos mundanos

são alaridos [discretos.

Que não te toquem 

os profanos! 

Os meus reflexos poéticos são

os meus voos infinitos,

Eu te pertenço

com o espírito 

de [vinho,

Por tenho te deixado quietinho.

 Estes versículos penetrantes 

são versos de [paixão,

E batidas do meu coração!

Com fino gáudio 

eu te ofertei

à Atena para que te proteja

de todo o perigo

És o meu pecado atrevido;

 Eu te quero [preservado

e de todo o Mal protegido.