Guglielmo Oberdan

Sempre que quiserem retirar 

o heroísmo da minha história,

ou de quem quer que seja,

Deixo-me iluminar pela chama

do panteão dos heróis,

Para que a glória e a esperança 

nada nem ninguém jamais apaguem.

Peço a iluminação e coragem

do espírito de Guglielmo Oberdan,

um valente garibaldino convicto,

o protomártir do Irredentismo;

Para recordar de onde viemos,

pois continua vibrante e mais vivo

do que antes e não será esquecido:

[Que a forca nunca deteve o objetivo].

Com igual espírito do herói ainda jovem, 

que com Garibaldi esteve reunido, 

Os nossos ancestrais chegaram,

se estabeleceram para [permanecer];

e unidos com amor e entrega 

esta Pátria para viver e construir,

Saiba que está para nascer 

[quem ousará a História destruir].