Balanço da Palma-real

Teus olhos experientes

são capazes de ler

até mesmo o meu subtexto;

a alma, o corpo e o pensamento

ficam o tempo inteiro

em ritmo de Compas,

em anseio de se tornarem

o seu porto de paz.

Com o balanço da Palma-real

ao vento, por um

instante eu me distraio

vendo o luar esplender;

não nego que por ti

mais do que uma asa arrasto,

porque desejo bem mais

do que um simples afago.

Pensar o tempo todo

na possibilidade de vir a ser tua

tem sido todo o meu dia:

como o Rio Artibonite

flui ao encontro do mar do Caribe,

desejo muito que o céu

não seja nenhum limite

e que a distância não nos alcance;

estou pronta para viver

contigo o nosso doce romance.